內心的紀錄 對自己

兩年的碩士生涯，在完成論文之後終於要劃下句點，
心中的激動並非三言兩語可以表達的。
對自己而言，論文撰寫的過程，
是由無數個犧牲睡眠的夜晚所換來的，
即使辛苦，但卻是讓自我更加成長的歷練。
現在心中的一顆大石終於可以放下了，
雖不敢說寫到盡善盡美，至少我盡力去做，無愧於自己！

在撰寫論文的過程，
深深體會到一本論文的生成是需要透過許多人的幫忙與協助，
因此一路走來，心中滿是感激。
特別感謝的是我的指導教授：連老師。
沒有您的一路悉心指教，就沒有今天的我，
您的諄諄教誨，使我從不安與渾沌中，
慢慢學習成長與茁壯。
從您身上學習到的不只是專業素養，
更學習到做人處事的態度與方式，
您將永遠是我在學術路途上的楷模。
雖然在學習過程中我常常讓您失望，
害您必須動怒責罵我，
但在字字句句中，
我聽到的，都是您對我的殷切期望，
您的告誡我將謹記在心，希望未來的我能夠讓您覺得驕傲。

感謝協助我施測全國性樣本時各個學校的老師與職員，
包括了三姑姑與佩慈，是你們造就了這本論文。

另外，我最重要的家人，
我的父母與妹妹小昕，小青姐、璇、蓉、霖
你們是我最大的後盾與幕後功臣，
不只時時鼓勵我、支持我，
提供我無限精神與物質上的支柱，
讓我無後顧之憂的完成學業。
你們的愛，點滴在心頭，我從沒忘卻，
我ㄧ直不是個會甜言蜜語的傢伙，
現在的我只能更努力以實際行動告訴你們，
我能夠不愧對成為你們的兒子與哥哥。  

開朗的直屬學長韋翔，
總是在我心情低落與消沉之時，
適時的拉我一把，給我信心與勇氣再去面對挑戰。

同門的瑛真與敏慧以及同窗的顥芳、冠萩、瑜芬、玟仰，
相扶相持、互勉提攜，使我熬過了每個難關。

學弟正昇、彥偉、書榮、彥岑，你們的出現，
使我能夠在論文撰寫之餘，享受生活的快樂。

還有同門學弟妹書毓、思帆、家媛、大媽、智元，
你們的關懷與協助，每聲加油打氣，都使我更有動力邁步向前。

原教中心的夥伴翠玉姐、青芳、阿蘇蘭以及老王
我們一起度過了很多愉快的時光

我永遠的死黨大肥光程、小白恕涵，
好友佩芬、婷予、厚琛、頡酉、婉婷、
舒珊、靖宜、家誼、堯玲、皓婷，
你們一路的包容與相助、愛與關懷，
是我生命中最珍貴的情誼，
使我能夠為自己的未來有所堅持。

還有許多幫助過我的人無法一一列舉，
謹表達致謝與感恩之意。

    
最後我想將我的論文獻給每個愛我與我愛的人！

                                          
           李昕翰 於東大教研所2007.7